都是一样的

对我都是一样的

It’s all the same to me.

— 爱，没有明天 (2003)

两次都是一样的

Both times were the same.

— 穆赫兰道 (2001)

但我想说那都是一样的。

But I mean, they're all the same.

— 八部半 (1963)

我怎么跟妈讲的东西都是一样的？

How come I always tell Mom the same things?

— 一一 (2000)

每次都是一样的。

It's the same every time.

— 八部半 (1963)

这些对其他人都是一样的。

These are the same for everyone else.

— 甘泉玛侬 (1986)

他们都是一样的吗？

Are they all the same?

你有没有注意到她们的眼睛都是一样的？

Did you notice that their eyes are all the same?

— 甜蜜的生活 (1960)

我们都是一样的人

We’re all the same kind of people.

— 为所应为 (1989)